FRANFRL1FSW0531



  1. Le petit garçon observe avec fascination la grenouille .
  2. Le chien aussi regarde la grenouille .
  3. Et cette dernière est dans un bocal .
  4. Le petit garçon #0+,# [ORT+INT+OMI] étant fatigué #0+,# [ORT+INT+OMI] s' #en dors+endort# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] sur le lit .
  5. Mais , pendant #,+0# [ORT+INT+ADD+] ce temps #0+,# [ORT+INT+OMI] la grenouille s' échappa .
  6. Il se réveilla surpris de voir le pot vide .
  7. Alors il chercha la grenouille qui #a+avait# [V+TEM+PERF+PLUS+CONG] #disparue+disparu# [ORT+PGC+ADD+CONG] [PART+GN+FSG+NONE+CONG] .
  8. Donc il mit en désordre sa chambre en regardant dans la botte .
  9. Le petit chien se coinça la tête dans le bocal .
  10. Pour trouver la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI] il l' appela #,+0# [ORT+INT+ADD+] et #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] alla regarder dehors .
  11. Le chien descendit de la maison #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais l' enfant resta à la fenêtre sans voix #0+,# [ORT+INT+OMI] car il resta #coincer+coincé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+IMF+PARF] .
  12. Alors il prit les bottes et sortit .
  13. Mais il se #metta+mit# [V+CONJ+FAL+] en colère #0+,# [ORT+INT+OMI] car #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #a du+dut# [V+TEM+PERF+PSIMP+CONG] ramasser les débris après avoir #casser+cassé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] le bocal qui était resté coincé sur la tête du chien .
  14. Alors tous les deux #ils+0# [PPRON+ANY+ADD+] appelèrent la grenouille dans les environs .
  15. Ils entrèrent dans la forêt épaisse et difficile d' #entrer+accès# [LEX+SEM+FAL+] .
  16. Le petit garçon regarda dans le terrier et appela la grenouille en criant #.+,# [ORT+INT+FAL+]
  17. #Tandis+tandis# [ORT+MAMI+MA+MI+] que le chien essaya d' attraper la ruche .
  18. Le petit garçon s' approcha du terrier #0+,# [ORT+INT+OMI] mais une taupe apparue et le #morda+mordit# [V+CONG+FAL+] #,+;# [ORT+INT+FAL+] alors le chien aboya sans cesse .
  19. La taupe #voulu+voulut# [ORT+PGC+OMI+] se venger #0+,# [ORt+INT+OMI+] donc elle #sortie+sortit# [ORT+PGC+FAL+] et #a décrocher+décrocha# [V+TEM+PER+PSIMP+CONG] la ruche .
  20. Mais les abeilles #sortient+sortirent# [ORT+UNS+OMI+] et #attaqua+attaquèrent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] le chien .
  21. Pendant ce temps , le petit garçon grimpa à un arbre et regarda dans le trou .
  22. Soudain #0+,# [ORT+INT+OMI] un hibou s' envola et #faisa+fit# [V+CONJ+FAL+] tomber le garçon .
  23. Le chien #0+,# [ORT+INT+OMI] épuisé de courir car les abeilles le #poursuivait+poursuivaient# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] , #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] alla trouver le garçon .
  24. Le garçon s' enfuit #0+,# [ORT+INT+OMI] #énerver+énervé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+INF+PART] de ne pas avoir #trouver+trouvé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] sa grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI] et seul #0+,# [ORT+INT+OMI] sans son chien #et+ni# [CC+ANY+FAL+] [SYN+CONSTR+NEG+AMBIG] sa grenouille .
  25. Il grimpa en haut d' une pierre et appela ses animaux .
  26. Quand tout #d' un+à# [LEX+MWU+FC+] coup #0+,# [ORT+INT+OMI] les bois #du+d' un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] cerf se #souleva+soulevèrent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] et #emporta+emportèrent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] le petit garçon .
  27. Alors il avait peur #0+,# [ORT+INT+OMI] vu que le cerf #courra+courait# [V+TEM+PSIMP+IMP] [V+ASP+PERF+IMP] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais il s' arrêta devant une falaise .
  28. Il #jetta+jeta# [ORT+UNS+ADD+] les deux amis , le chien et l' enfant #0+.# [ORT+INT+OMI]
  29. Ils arrivèrent enfin à surmonter cette situation exceptionnelle .
  30. Ils tombèrent le dos en premier dans l' étang .
  31. Puis , ils entendirent un bruit dans le tronc d' arbre , comme un coassement !
  32. Alors #0+,# [ORT+INT+OMI] le petit garçon demanda le silence et #0+proposa# [V+ANY+OMI+] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] se cacher ensemble .
  33. Ils se penchèrent #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #0+au-dessus# [ADV+ANY+OMI+] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] tronc d' arbre pour vérifier si elle #0+n'# [SYN+CONSTR+NEG+] était pas derrière .
  34. Alors #0+,# [ORT+INT+OMI] #il+ils# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG] trouvèrent la grenouille amoureuse #,+.# [ORT+INT+FAL+] #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] chien et l' enfant se blottirent l' un contre l' autre .
  35. Tout d' un coup , #apparut+apparurent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] d' autres grenouilles qui sautèrent #0+,# [ORT+INT+OMI] car elles étaient #contantes+contentes# [ORT+PGC+FAL+] de se regrouper .
  36. #Mais+0# [CC+ANY+ADD+] #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] grenouille du petit garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] #0+elle# [PPRON+ANY+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] sauta vers lui #0+,# [ORT+INT+OMI] car elle était contente de le retrouver .
  37. Alors #0+,# [ORT+INT+OMI] le petit garçon partit en prenant la petite grenouille et dit #aurevoir+au revoir# [ORT+SPACE+OMI+] avant de s' en aller .
  38. Les grenouilles étaient heureuses et #on continué+continuèrent# [V+TEM+PARF+PSIMP+CONG] à être ensemble .
Marion Le Brun