FRANFRL1FSW0533



  1. Le petit garçon et son chien sont dans une chambre et observent avec fascination une petite grenouille dans un bocal .
  2. Le petit garçon et son chien dorment dans un lit #0+,# [ORT+INT+OMI+] fatigués de leur journée .
  3. La petite grenouille en profite pour s' #échappé+échapper# [ORT+PGC+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+INF] .
  4. Les deux compagnons se réveillent et découvrent avec surprise que le pot de leur #amis+amie# [ORT+PGC+FAL+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] [NOM+GEN+M+F+CONG] la grenouille est vide #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  5. Le garçon et son chien cherchent partout : sous le lit , dans le pot et même dans une botte #etc+0# [NOM+ANY+ADD+] .
  6. Cependant #0+,# [ORT+INT+OMI+] #malgrés+malgré# [ORT+PGC+ADD+] avoir #chercher+cherché# [ORT+PGC+FAL+] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] partout et mis le désordre , ils se font #á+à# [ORT+DIA+FAL+] l' idée que leur grenouille a disparu .
  7. Ils vont à la fenêtre #,+0# [ORT+INT+ADD+] pour aller voir si elle n' est pas dans le jardin et se retrouvent #á+à# [ORT+DIA+FAL+] l' appeler sans succès .
  8. Le chien #c'+s'# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+DEMPRON+RELPRON+AMBIG] est #coincer+coincé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] la tête dans le pot de la grenouille #,+.# [ORT+INT+FAL+] #il+Il# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] tombe de la fenêtre .
  9. Le petit garçon est sans voix .
  10. Le petit garçon se met en colère , il a eu très peur pour son #amis+ami# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] #á+à# [ORT+DIA+FAL+] poils #0+.# [ORT+INT+OMI+] #heureusement+Heureusement# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] #0+,# [ORT+INT+OMI+] il est indemne #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais pour éviter #toutes+toute# [DETART+GN+FPL+FSG] #blessures+blessure# [NOM+NUM+PL+SG] , le petit garçon ramasse les débris de #verres+verre# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] qui jonchent le sol .
  11. Les deux amis partent explorer les environs .
  12. Tous les deux #0+,# [ORT+INT+OMI+] car c' est moins dangereux !
  13. Tous deux progressent avec #dificulté+difficulté# [ORT+PGC+OMI+] dans une forêt épaisse pour chercher la grenouille .
  14. Le petit garçon #cri+crie# [ORT+PGC+OMI+] [MODIF+POS+NOM+V+AMBIG] partout , il cherche dans un terrier et son chien aboie sur une ruche .
  15. À force de s' approcher sans cesse du terrier pour #appercevoir+apercevoir# [ORT+PGC+ADD+] ce qui #si+s'# [MODIF+POS+CC+REFPRON] #0+y# [ADV+ANY+OMI+] cache , la taupe sort de son terrier et #mors+mord# [ORT+PGC+FAL+] le nez du #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
  16. Le chien #0+,# [ORT+INT+OMI+] lui #0+,# [ORT+INT+OMI+] continue d' aboyer sur la ruche sans jamais s' arrêter .
  17. Les #abeille+abeilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] partent de #leurs+leur# [ORT+PGC+ADD+CONG] [DETPOS+PN+3PL+3SG+CONG] ruche .
  18. Pour se venger du chien , l' essaim d' #abeille+abeilles# [ORT+PGC+OMI+] [NOM+NUM+SG+PL] sort de la ruche pour régler #se+ce# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+RELPRON+DEMPRON+AMBIG] problème très sérieux .
  19. Le petit garçon grimpe à un arbre et regarde avec attention le trou qui se cache dans l' arbre .
  20. Mais soudain , un hibou sort du trou pour s' envoler #,+.# [ORT+INT+FAL+] #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] surpris #0+,# [ORT+INT+OMI+] tombe de l' arbre .
  21. Le chien , lui , continue de courir #0+,# [ORT+INT+OMI+] poursuivi par les abeilles #0+et# [CC+ANY+OMI+] épuisé #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais responsable de sa situation .
  22. Le garçon , seul #0+,# [ORT+INT+OMI+] fuit le hibou qui le #pouchasse+pourchasse# [ORT+UNS+OMI+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #énerver+enervé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+ASP+INF+PART] de s' être fait #dérangé+déranger# [ORT+PGC+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+INF+AMBIG] .
  23. Le petit garçon monte tout en haut d' une pierre pour appeler à l' aide .
  24. Un cerf arrive et le soulève de son rocher à l' aide de ses majestueux bois .
  25. Le cerf galope à travers les montagnes , les champs .
  26. Le garçon #à+a# [ORT+DIA+ADD+] [MODIF+POS+PREP+V+AMBIG] très peur .
  27. Le cerf #cour+court# [ORT+PGC+OMI+] [MODIF+POS+NOM+V+AMBIG] #quand+jusqu' à ce qu'# [CC+ANY+FAL+] #il+ils# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG] se retrouvent devant une falaise .
  28. Le garçon se retient comme il peut .
  29. Le cerf jette le chien et le petit garçon #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la falaise .
  30. Les deux tombent dans le vide .
  31. La situation est exceptionnelle , personne ne peut #désormer+désormais# [ORT+UNS+FAL+] les retrouver dans cette forêt #surmonter+surmontée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+FSG+CONG] d' arbres .
  32. Le garçon tombe sur le dos dans l' eau froide de l' étang , son chien le suit dans sa chute .
  33. Soudain , les deux amis entendent un bruit dans un tronc d' arbre près d' eux .
  34. C' est un #croassement+coassement# [ORT+UNS+ADD+] [LEX+SEM+FAL+] !
  35. Le petit garçon demande le silence à son ami le chien puis ils se cachent ensemble .
  36. Ensemble , ils se penchent pour vérifier l' origine du bruit #,+0# [ORT+INT+ADD+] derrière le tronc d' arbre .
  37. Ils découvrent deux grenouilles #appuyés+appuyées# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MPL+FPL+CONG] l' une contre l' autre , amoureuses .
  38. Ils ont #retrouvés+retrouvé# [ORT+PGC+ADD+CONG] [PART+GN+MPL+NONE+CONG] leur #grenouilles+grenouille# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] #0+:# [ORT+INT+OMI+] #il+ils# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG] l' #avait+avaient# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] #oublié+oubliée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PART+GN+NONE+FPL+CONG] !
  39. En tout cas #0+,# [ORT+INT+OMI+] #il+ils# [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG] #on+ont# [ORT+PGC+OMI+] [MODIF+POS+PPRON+V+AMBIG] #trouver+trouvé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] l' origine de ce bruit .
  40. Et #lá+là# [ORT+DIA+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #apparaît+apparaissent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] des bébés grenouilles qui sautent vers les deux amoureux pour se regrouper autour d' eux #0+,# [ORT+INT+OMI+] tout contents .
  41. Le petit garçon dit au revoir après avoir pris l' un des bébés #grenouille+grenouilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] et retourne chez lui .
  42. Et la famille grenouille continua de vivre heureuse jusqu' à la fin des temps .
Marion Le Brun