DEUNFRB1FSW0115



  1. Le petit garçon et le chien observent avec fascination la #grenuille+grenouille# [ORT+UNS+OMI+] .
  2. Le garçon est fatigué .
  3. #Bof+Mais# [LEX+SEM+IDIO+] suprise #,+!# [ORT+INT+FAL+] #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] #grenuille+grenouille# [ORT+UNS+OMI+] s' #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #pendandt+pendant# [ORT+UNS+ADD+] #0+que# [CC+ANY+OMI+] le petit garçon #dormis+dort# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3SG+CONG] dans le lit .
  4. #Le+Les# [DETART+GN+MSG+MPL] #colocataire+colocataires# [NOM+NUM+SG+PL] se #réveille+réveillent# [V+PN+3SG+3PL] #le garçon+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] .
  5. #Il+Le garçon# [TEXT+COHES+DEIX+] #viens+voit# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+1SG+3SG+CONG] #0+que# [CC+ANY+OMI+] le pot est vide .
  6. Le chien et le garçon pensent #0+que# [CC+ANY+OMI+] la grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #disparue+disparu# [PART+GN+FSG+NONE] .
  7. #0+la# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
  8. #La+Leur# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] première idée est #0+d'# [PREP+ANY+OMI+] #appele+appeler# [V+CONJ+FAL+] [V+FLEC+3SGPRES+INF] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .
  9. !#Cette+C' est# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+DETDEM+DEMPRON] [V+ANY+OMI+] une idée #mauvaise#<1 [ADJ+PLACE+POST+PRE] .#Cette+C' est# ---> Bitte, DETDEM als mögliche Ausprägung und Korrektur unter der Kategorie [MODIF+POS+] hinzufügen Danke, MLB
  10. Une autre idée est #0+d'# [PREP+ANY+OMI+] aller voir ou est - #0+ce# [LEX+MWU+NC+] qu' #il+elle# [PPRON+GEN+M+F+CONG] se trouve .
  11. #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #la+là# [ORT+DIA+OMI+] , le chien tombe de la fenêtre .
  12. #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] #enffant+enfant# [ORT+PGC+ADD+] est sans voix .
  13. Le petit garçon est #coincer+coincé# [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+MSG+CONG] .
  14. Le garçon se #mets+met# [V+PN+1SG+3SG+CONG] en colère et #0+est# [V+ANY+OMI+] #flaché+fâché# [ORT+UNS+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] parce #-+0# [ORT+INT+ADD+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #devois+doit# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+1SG+3SG+CONG] #colect+ramasser# [LEX+CS+++CLI+EN] les débris .
  15. Le chien est indemne .
  16. #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] #enffant+enfant# [ORT+PGC+ADD+] et le chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL+CONG] #impatient+impatients# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+FUE] #0+explorer# [V+ANY+OMI+] les environs .
  17. Ils entrent #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la forêt .
  18. C' est difficile parce #-+0# [ORT+INT+ADD+] que les #ambres+arbres# [ORT+UNS+FAL+] sont épais .
  19. Le chien est sous la ruche .
  20. Le garçon crie dans le terrier #de la fourmilière+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] .
  21. Une taupe s' approche #fortement+rapidement# [LEX+SEM+FAL+] et #mods+mord# [ORT+UNS+OMI+] [V+PN+1SG+3SG+CONG] le garçon .
  22. #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #0+,# [ORT+INT+OMI+] la ruche tombe #est+0# [V+ANY+ADD+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] l' essaim #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] [MODIF+POS+V+CC+AMBIG] #vouloir+veut# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #vengeance+se venger# [MODIF+POS+NOM+V] #pour le+du# [PREP+ANY+FAL+] chien .
  23. C' est un problème #sérieux#<1 [ADJ+PLACE+POST+PRE] .
Emilie Dangla