#A+Pendant# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la nuit #0+,# [ORT+INT+OMI+] Hans et le chien #dorsent+dorment# [ORT+UNS+FAL+] #du+dans le# [PREP+ANY+FAL+] lit #.+0# [ORT+INT+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] ils sont fatigués .
La surprise est que #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille s' échappe #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot #0+.# [ORT+INT+OMI+]
Hans et le chien #ses+se# [MODIF+POS+DETPOS+REFPRON] réveillent mais #sa+leur# [DETPOS+PN+3SG+3PL+CONG] colocataire n' est #pas ici+plus là# [LEX+MWU+IDIO+] .
Le pot est vide .
Hans et le chien mettent #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre #0+.# [ORT+INT+OMI+]
#Apres+Après# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils cherchent la grenouille qui #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #disparue+disparu# [PART+GN+FSG+NONE] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
#La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] premier #place+endroit# [LEX+SEM+FAL+] #0+où# [RELPRON+ANY+OMI+] les garçons vont voir , #0+c' est# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #à+0# [PREP+ANY+ADD+] la fenêtre de #ses+leur# [DETPOS+PN+3SG+3PL+CONG] chambre .
Ils #ses+se# [MODIF+POS+DETPOS+REFPRON] #trouver+trouvent# [V+FLEC+INF+3PLPRES+CONG] à la fenêtre et #appelent+appellent# [V+CONJ+FAL+] #le nom de+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] la grenouille .
Le pot #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] coince #0+sur la tête# [SENSE+RECONSTR+OMI+] du chien et il tombe de la fenêtre .
Hans est sans voix .
Hans se met en colère et est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fâché #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais le chien est indemne .
Hans ramasse le chien .
Les débris sont #du+sur le# [PREP+ANY+FAL+] #ground+sol# [LEX+CS+++CLI+EN] .
Les environs #est+sont# [V+PN+3PL+3SG+CONG] #beaus+beaux# [ORT+PGC+FAL+] et ils #0+sont# [V+ANY+OMI+] #impatient+impatient# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] de #0+retrouver# [V+ANY+OMI+] la grenouille #0+.# [ORT+INT+OMI+]
La forêt est difficile #de passer+à traverser# [LEX+MWU+IDIO+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F+CONG] est épaisse et #0+que# [CC+ANY+OMI+] les arbres sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] hauts .
Hans mange #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL+CONG] animaux de la fourmilière .
Le terrier est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #deconstruit+détruit# [ORT+DIA+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] .
Le chien n' aime pas la ruche #0+,# [ORT+INT+OMI+] #parce que+alors# [ORT+PHON+OMI+] [MODIF+POS+CC+ADV] il crie #0+.# [ORT+INT+OMI+]
Une taupe #ses+0# [DETPOS+ANY+ADD+] s' #approcher+approche# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] et #mords+mord# [ORT+PGC+ADD+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] Hans #avec il+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #fortement+très fort# [LEX+SEM+IDIO+] #Struktur+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] .
C' est la vengeance #de+pour# [PREP+ANY+FAL+] #la+l'# [ORT+PHON+OMI+] #elimination+élimination# [ORT+DIA+OMI+] #de les+des# [MOSY+POMA+FAL+] #animause+animaux# [NOM+PLFLEC+FAL+] .
Le chien a #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] problème #sérieux#<1 [ADJ+PLACE+POST+PRE] parce que l' essaim #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG+CONG] .
!#A+À# [ORT+DIA+OMI+] #l'+cet# [MODIF+POS+DETART+DETDEM] endroit #0+,# [ORT+INT+OMI+] il #grimp+grimpe# [ORT+PGC+OMI+] sur un arbre .#l'+cet# [MODIF+POS+DETART+DETDEM] ---> Bitte, DETDEM als mögliche Ausprägung und Korrektur hinzufügen
Danke,
MLB
