DEUNFRB1FSW0238



  1. Un garçon observe le chien #avec fascination#<2 [SYN+PLACE+ADV+] qui observe une grenouille #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  2. La surprise est #,+0# [ORT+INT+ADD+] que la grenouille s' échappe quand le garçon se sent fatigué et va au lit #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  3. Quand il se réveille , le pot est vide #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  4. Le garçon cherche la grenouille qui #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #disparue+disparu# [PART+GN+FSG+NONE] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  5. Les deux #(+,# [ORT+INT+FAL+] garçon et chien #)+,# [ORT+INT+FAL+] se #trouve+trouvent# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] à la fenêtre et #appele+appellent# [V+CONJ+FAL+] [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  6. Le chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] coince #0+la tête# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #au+dans le# [PREP+ANY+OMI+] pot et tombe #sur+de# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  7. Après , le garçon est en colère , car il doit #ramasse+ramasser# [V+FLEC+3SGPRES+INF] les débris #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  8. Ils cherchent #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] les environs .
  9. La forêt est difficile #0+d' accès# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que les arbres #0+sont# [V+ANY+OMI+] épais #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  10. Le garçon crie #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] la fourmilière et le chien #jouer+joue# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] avec la ruche #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  11. La taupe s' approche et #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  12. Le #probléme+problème# [ORT+DIA+FAL+] est #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+que# [CC+ANY+OMI+] le chien #détruit+a détruit# [V+TEM+PRES+PERF] la ruche et #0+que# [CC+ANY+OMI+] #ils+les abeilles# [PPRON+GEN+M+F+CONG] [TEXT+COHES+DEIX+] #sortir+sortent# [V+FLEC+INF+3PLPRES+CONG] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  13. Le garçon grimpe sur un #abre+arbre# [ORT+UNS+OMI+] et regarde #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] le trou #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  14. Mais le hibou #vient+sort# [LEX+SEM+FAL+] soudain , et le garçon tombe #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  15. Pendant #0+ce temps# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien est #poursuivre+poursuivi# [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+MSG+CONG] #de+par# [PREP+ANY+FAL+] les #Bienen+abeilles# [LEX+CS+++CLI+DE] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  16. Le garçon se #chache+cache# [ORT+UNS+ADD+] seul #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  17. Après #0+,# [ORT+INT+OMI+] il #grampe+grimpe# [ORT+UNS+FAL+] sur une pierre et #appele+appelle# [V+CONJ+FAL+] #du+le# [PREP+PP+IO+DO] chien #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  18. Tout #de suit+à coup# [LEX+MWU+FC+] , les bois #du+d' un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] cerf #capturé+capturent# [V+TEM+PERF+PRES] le garçon et #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #soulever+soulèvent# [V+FLEC+INF+3PLPRES+CONG] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  19. Angoissé , le cerf court #à+vers# [PREP+ANY+FAL+] la falaise #,+0# [ORT+INT+ADD+] pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] le garçon essaie de #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] retenir #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  20. Puis , il #jete+jette# [V+CONJ+FAL+] les deux #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  21. #L' abre ?+Il y a un arbre .# [SENSE+RECONSTR+FAL+] [ORT+UNS+OMI+]
  22. Les deux tombent à moitié #au+dans# [DETART+ANY+ADD+] [PREP+ANY+FAL+] l' étang #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  23. Les deux entendent #le+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] bruit #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #coasser+coassement# [MODIF+POS+V+NOM] #0+venant# [V+ANY+OMI+] du tronc d' #abre+arbre# [ORT+UNS+OMI+] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  24. Le garçon veut recevoir une trace et demander le silence #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  25. Après , il veut vérifier le tronc et se penche #sur le tronc+dessus# [TEXT+REF+ANAPH+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] le chien #sauter+saute# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #sur le tronc+par dessus# [TEXT+REF+ANAPH+] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  26. Quand il trouve deux #grenouille+grenouilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] #appuyés+appuyées# [ADJ+GN+MPL+FPL+CONG] l' #un+une# [PPRON+GEN+M+F+CONG] contre l' autre , il oublie #0+tout# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
  27. Le garçon est content , car beaucoup de #les+grenouilles# [MODIF+POS+PPRON+NOM] #apparaître+apparaissent# [V+FLEC+INF+3PLPRES+CONG] et se #regrouper+regroupent# [V+FLEC+INF+3PLPRES+CONG] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  28. #A+À# [ORT+DIA+OMI+] la fin , le chien et le garçon disent au revoir et #revenient+reviennent# [V+CONJ+FAL+] ensemble #0+.# [ORT+INT+OMI+]
fzacherl