DEUNFRB1FSW0239



  1. Un petit garçon a une grenouille .
  2. #lui+Lui# [ORT+MAMI+MI+MA] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+son# [DETPOS+ANY+OMI+] chien #0+l'# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] [PPRON+ANY+OMI+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES+CONG] avec fascination .
  3. Le #garaçon+garçon# [ORT+UNS+ADD+] est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué et il va dormir .
  4. #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] grenouille s' #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot .
  5. Le pot est #sous+devant# [PREP+ANY+FAL+] le lit .
  6. Le garçon se #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] .
  7. Le pot est vide et le garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #suprise+surpris# [ADJ+GN+FSG+MSG+CONG] , le chien aussi .
  8. Aprés #0+que# [CC+ANY+OMI+] la grenouille s' #échappe+est échappée# [V+TEM+PRES+PERF] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon est triste et il #veux+veut# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] #0+la# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] [PPRON+ANY+OMI+] #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] .
  9. Mais il ne #veux+0# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] [V+ANY+ADD+] trouve pas la grenouille .
  10. Après ça #0+,# [ORT+INT+OMI+] il met #0+sa chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre mais #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
  11. Le garçon #peux+peut# [ORT+PGC+FAL+CONG] #0+la# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] chercher et il va voir à l' #aire+extérieur# [ORT+PGC+ADD+] [LEX+SEM+IDIO+] .
  12. Son chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #coincer+coince# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #sa+la# [MODIF+POS+DETPOS+DETART] #tète+tête# [ORT+DIA+FAL+] #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #l' aire , mais Il met+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] le pot et #le chien+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] tombe #sur+de# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
  13. Le garçon se met en colère , mais le chien est indemne .
  14. Sur #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #grass+herbe# [LEX+CS+++CLI+EN] #0+,# [ORT+INT+OMI+] il #ya+y a# [ORT+SPACE+OMI+] des débris .
  15. A l' #aire+extérieur# [ORT+PGC+ADD+] [LEX+SEM+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon #appele+appelle# [V+CONJ+FAL+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #dans les environs+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] .
  16. Il #ya+y a# [ORT+SPACE+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] forêt #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #la+les# [DETART+GN+FSG+FPL] #cherche+recherches# [LEX+SEM+NEO+] [NOM+NUM+SG+PL] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL+CONG] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #difficile+difficiles# [ADJ+GN+FSG+FPL] #parçe+parce# [ORT+DIA+ADD+] que les arbres #est+sont# [V+PN+3SG+3PL+CONG] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #epais+épais# [ORT+DIA+OMI+] .
  17. Le garçon #veux+veut# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] chercher #d'+dans# [PREP+ANY+FAL+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] terrier #mais+et# [CC+ANY+FAL+] le chien #provoker+provoque# [ORT+PGC+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #la+une# [DETART+DEF+DEF+INDEF] #fourmilière+ruche# [LEX+SEM+FAL+] .
  18. La taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] le garçon .
  19. Le garçon tombe #sur+de# [PREP+ANY+FAL+] l' arbre et #l'+le# [ORT+PHON+OMI+] hibou #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] .
  20. Soudain #0+,# [ORT+INT+OMI+] #la+l'# [DETART+GN+FSG+MSG+FUE] [ORT+PHON+OMI+FUE] #ruche+essaim# [LEX+SEM+FAL+] vole #à+vers# [PREP+ANY+FAL+] lui .
  21. Le chien est #trés+0# [ORT+DIA+FAL+] [ADV+ANY+ADD+] épuisé #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais il #courire+court# [ORT+PGC+ADD+] [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #parçe+parce# [ORT+DIA+ADD+] que #la+l'# [DETART+GN+FSG+MSG+FUE] [ORT+PHON+OMI+FUE] #ruche+essaim# [LEX+SEM+FAL+] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #lui+le#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] [PPRON+CASE+DAT+AKK] #0+aussi# [ADV+ANY+OMI+] .
  22. Le garçon #se#>1 [SYN+PLACE+REFPRON+] #veux+veut# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] cacher #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #l'+le# [ORT+PHON+OMI+] hibou #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES+CONG] #,+.# [ORT+INT+FAL+] #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon est super #énerve+énervé# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #fuir+fui# [V+FLEC+INF+PARTPERF] #,+.# [ORT+INT+FAL+] #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est #seule+seul# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+FSG+MSG+CONG] .
fzacherl