DEUNFRB1FSW0265



  1. Marie a une grenouille .
  2. #Leur+Ses# [DETPOS+PN+3PL+3SG+CONG] parents #0+lui# [PPRON+ANY+OMI+] #a+ont# [V+PN+3SG+3PL+CONG] donné cette grenouille pour son anniversaire .
  3. Marie a aussi un petit chien .
  4. Le chien s' appelle Diego .
  5. Marie et Diego #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] la grenouille avec fascination .
  6. Ils nomment la grenouille Adèle .
  7. #Àprès+Après# [ORT+DIA+ADD+] #leur+son# [DETPOS+PN+3PL+3SG+CONG] anniversaire et cette surprise avec la grenouille , Marie est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatiguée .
  8. #Depandt+Pendant qu'# [LEX+SEM+NEO+] #Elle+elle# [ORT+MAMI+MA+MI] #dorme+dort# [V+CONJ+FAL+] dans #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M+CONG] lit , la grenouille , qui ne veut pas rester #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] son pot , s' échappe .
  9. #C'+Il# [PRON+IDIO+FAL+] est 8 #heure+heures# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] .
  10. Marie et Diego #ses+se# [MODIF+POS+DETPOS+REFPRON] réveillent .
  11. Ils veulent réveiller Adèle , mais quand #il+ils# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG] #vue+voient# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+3SG+3PL+CONG] [MODIF+POS+NOM+V+AMBIG] le pot , #est#>2 [SYN+PLACE+V+] #-+0# [ORT+INT+ADD+] il vide .
  12. Leur colocataire #a+est# [V+AUX+AVOIR+ETRE] #s'#<1 [SYN+PLACE+REFPRON+] #échappés+échappée# [PART+GN+MPL+FSG+CONG] .
  13. Pour retrouver la grenouille , Marie et Diego mettent #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] chambre en désordre .
  14. Ils cherchent #tout à tout+partout# [LEX+SEM+NEO+] , mais Adèle #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #disparue+disparu# [PART+GN+MSG+NONE] .
  15. Marie va voir #dans+0# [PREP+ANY+ADD+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] #chiens+chien# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] .
  16. Elle #appele+appelle# [V+CONJ+FAL+] Adèle #sur+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
  17. Peut - être #0+qu'# [CC+ANY+OMI+] elle se trouve là .
  18. Mais non .
  19. Diego est un peu #vache+maladroit# [LEX+SEM+FAL+] et coince #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F+CONG] #"+0# [ORT+INT+ADD+] #Kopf+tête# [LEX+CS+++CLI+DE] #"+0# [ORT+INT+ADD+] dans le pot de #0+la# [DETART+ANY+OMI+] grenouille .
  20. Il tombe de la fenêtre .
  21. Marie est sans voix #,+0# [ORT+INT+ADD+] quand elle #vue+voit# [V+CONJ+FAL+] [MODIF+POS+NOM+V+AMBIG] le spectacle .
  22. Marie se #mets+met# [ORT+PGC+ADD+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] en colère .
  23. Heureusement #0+,# [ORT+INT+OMI+] Diego #et+est# [ORT+PGC+OMI+] [MODIF+POS+CC+V+AMBIG] indemne .
  24. Mais encore très fâchée #0+,# [ORT+INT+OMI+] Marie ramasse les débris .
  25. #Parce - que+Comme# [ORT+INT+ADD+] [CC+ANY+FAL+] #Adéle+Adèle# [ORT+DIA+FAL+] n' est pas dans le jardin , Marie et Diego cherchent #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] les environs .
  26. Ils #appelent+appellent# [V+CONJ+FAL+] Àdele #beaucoup+longtemps# [ADV+ANY+FAL+] , mais elle ne #reponds+répond# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+ADD+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] pas .
  27. Ils #veut+veulent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] #cherchent+chercher# [V+FLEC+3PLPRES+INF] dans la forêt .
  28. #mais+Mais# [ORT+MAMI+MI+MA] c' est un peu difficile parce #-+0# [ORT+INT+ADD+] que #l'+les# [DETART+GN+MSG+FPL+CONG] arbres sont très #épaisse+épais# [ADJ+GN+FSG+MPL+CONG] !