FRANFRL1FSW0495



  1. Au premier plan , on voit un petit garçon regarder avec fascination une grenouille dans un bocal .
  2. Le chien regarde aussi la grenouille .
  3. Au second plan #0+,# [ORT+INT+OMI+] on voit un lit et une fenêtre par laquelle on #apperçoit+aperçoit# [ORT+PGC+ADD+] la lune .
  4. Le petit garçon , fatigué , est parti dormir dans le lit , avec son chien qui est couché .
  5. Le petit garçon , fatigué , est parti dormir dans le lit , avec son chien qui est couché .
  6. Lorsque le garçon se réveille , il est surpris de remarquer que le pot semble vide #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  7. Le jeune garçon cherche son ami la grenouille qui semble avoir disparu .
  8. Il fouille dans la botte mais semble ne pas la trouver #0+,# [ORT+INT+OMI+] alors il met sa chambre en désordre .
  9. Les deux amis sont #aller+allés# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+MPL+CONG] voir à la #fênetre+fenêtre# [ORT+DIA+FAL+] .
  10. Le petit garçon appelle la grenouille tandis que le chien se trouve sur le bord de la fenêtre .
  11. Le chien , qui avait la tête #coincé+coincée# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] dans le pot , chuta de la fenêtre .
  12. Le garçon fut sans voix .
  13. Le garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] qui se mit en colère , regarda si son chien était #indemme+indemne# [ORT+PGC+FAL+] .
  14. Puis il ramassa les débris du pot brisé .
  15. Tous les deux #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils partirent chercher dans les environs #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  16. Chercher dans la forêt était plus difficile #0+,# [ORT+INT+OMI+] car les arbres étaient épais .
  17. Le garçon se mit à crier dans #le+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] terrier pendant que le chien #regarda+regardait# [V+ASP+PERF+IMP] [V+TEM+PSIMP+IMP] #la+une# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] ruche #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  18. #La+Une# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] taupe sortit de son terrier et mordit le garçon .
  19. Le chien s' approcha de l' arbre et se mit à aboyer sans cesse #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  20. Le chien #compris+comprit# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG&AMBIG] que le problème #devient+devenait# [V+TEM+PRES+IMP+CONG] sérieux quand il vit les #abeille+abeilles# [NOM+NUM+SG+PL+CONG] sortir de #l'+la# [DETART+GN+NONE+FSG+FUE] #essaim+ruche# [LEX+SEM+FAL+] pour se venger #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  21. Le garçon se mit à grimper à une branche pour regarder dans le trou #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  22. Quand soudain un hibou sortit du trou et s' envola .
  23. Le chien , épuisé , était toujours #poursuivit+poursuivi# [ORT+PGC+ADD+] par les abeilles #0+,# [ORT+INT+OMI+] car il était responsable de la chute de la ruche #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  24. Le garçon voulut fuir #, énervé et seul ,#<2 [SYN+PLACE+ADJ+] le hibou #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  25. Le garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] en haut de la pierre #0+,# [ORT+INT+OMI+] se mit #a+à# [ORT+DIA+OMI+] appeler ses amis .
  26. Sauf que les bois sur lesquels le garçon s' était #appuyer+appuyé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] #était+étaient# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] #enfaite+ en fait# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PGC+ADD+] les bois #du+d' un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] cerf .
  27. Le cerf #soulva+souleva# [ORT+UNS+ADD+] le garçon , qui était coincé sur la tête de l' animal #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  28. Le cerf se mit #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] courir jusqu' au bord de la falaise .
  29. Le garçon avait peur et essayait de se retenir .
  30. Le chien courait à côté #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  31. Le cerf les jeta #tout+tous# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] les deux dans l' étang .
  32. Il fallait surmonter cette #exceptionnelle#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] situation .
  33. Le garçon #tombit+tomba# [V+CONJ+FAL+] sur le dos dans l' étang #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  34. Les deux amis entendirent coasser .
  35. Le bruit venait du tronc d' arbre #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  36. Le garçon demanda le silence et ensemble ils se #cachent+cachèrent# [V+TEM+PRES+PSIMP+CONG] #derrier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+OMI+] le tronc #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  37. Ils se #pencherent+penchèrent# [ORT+DIA+OMI+] pour vérifier derrière le tronc .
  38. Ils ont #trouver+trouvé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] deux amoureux , appuyés l' un contre l' autre .
  39. Le garçon les regarda attentivement #0+,# [ORT+INT+OMI+] oubliant presque pourquoi il était ici #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  40. Le saut d' une grenouille attira #leurs+leur# [DETPOS+PN+3PL+3SG] #attentions+attention# [NOM+NUM+PL+SG] .
  41. #Les+Des# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] grenouilles apparurent et se regroupèrent .
  42. Le garçon #fût+fut# [ORT+DIA+ADD+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] content de voir son #ami+amie# [ORT+PGC+OMI+] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] #disparut+disparue# [ORT+PGC+FAL] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  43. Le garçon prit la grenouille dans sa main puis se retourna pour dire au revoir #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  44. La petite famille était heureuse et elle continua sa vie tranquillement #0+.# [ORT+INT+OMI+]
Marion Le Brun