FRANFRL1FSW0521



  1. Sur cette image , nous pouvons #observé+observer# [ORT+PGC+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+INF] #1+un# [DETNUM+ANY+FAL] petit garçon , un chien et #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
  2. Nous #remarqu' on+remarquons# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+UNS+OMI+] également que nous sommes dans une chambre .
  3. Il y a un lit simple derrière le petit #garsson+garçon# [ORT+PGC+FAL+] , #0+et# [CC+ANY+OMI+] #Un+une# [ORT+MAMI+MA+MI] [DETART+GN+MSG+FSG] fenêtre #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] travers #laquel+laquelle# [ORT+PGC+OMI+] nous pouvons voir la lune .
  4. Il y a un #plafonier+plafonnier# [ORT+PGC+OMI+] juste #au dessus+au-dessus# [ORT+INT+OMI+] du lit .
  5. #pour finir+Par ailleurs# [ORT+MAMI+MI+MA] [LEX+MWU+IDIO+] , #quelque+quelques# [ORT+PGC+OMI+] [ADJ+GN+FSG+FPL+CONG] #petite+petites# [ORT+PGC+OMI+] [ADJ+GN+FSG+FPL+CONG] #chose+choses# [ORT+PGC+OMI+] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] #traine+traînent# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] [V+PN+3SG+3PL+CONG] dans la chambre #0+,# [ORT+INT+OMI] #que+comme# [CC+ANY+FAL+] #Une+une# [ORT+MAMI+MA+MI] #chossette+chaussette# [ORT+PGC+FAL+] , un #t-shirte+t-shirt# [ORT+PGC+ADD+] #rayer+rayé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+INF+PART] , une paire de #botte+bottes# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG&AMBIG] , un tabouret sur lequel le petit garçon est #assi+assis# [ORT+PGC+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] et pour finir #0+,# [ORT+INT+OMI+] #le+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG] bocal en verre dans lequel la grenouille est #enfermé+enfermée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
  6. Nous remarquons que le petit garçon et le chien #observé+observent# [V+TEM+PERF+PRES] avec fascination la grenouille #enfermé+enfermée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
  7. Le petit garçon , #surment+sûrement# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] fatigué , est #aller+allé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] se coucher et dort #désormait+désormais# [ORT+PGC+FAL+] #pésiblement+paisiblement# [ORT+PGC+FAL+] .
  8. #Néyant+N' ayant# [LEX+SEM+NEO+] pas #bouger+bougé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] de #0+la# [DETART+ANY+OMI+] pièce , le chien dort sur le lit au pied de #sont+son# [ORT+PGC+ADD+] [MODIF+POS+V+DETPOS+AMBIG] maître .
  9. Pendant ce temps , la grenouille en profite pour s' #échaper+échapper# [ORT+PGC+OMI+] du #bocale+bocal# [ORT+PGC+ADD+] pendant la nuit .
  10. Toujours dans la même #0+pièce# [NOM+ANY+OMI+] , au petit matin , le jeune garçon et le chien , se réveillant #0+,# [ORT+INT+OMI+] remarquent que le pot est vide .
  11. Alors #encor+encore# [ORT+PGC+OMI+] sur leur lit #0+,# [ORT+INT+OMI+] nos #2+deux# [DETNUM+ANY+FAL] compagnons #sembles+semblent# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+2SG+3PL+CONG&AMBIG] très surpris #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  12. Après avoir #chercher+cherché# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] partout , #retourner+retourné# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] le lit , le tabouret #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] la botte , #cherche+cherché# [ORT+DIA+OMI+] dans le #bocale+bocal# [ORT+PGC+ADD+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] mis le désordre partout , la grenouille #semblais+semblait# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG&AMBIG] avoir bel et bien disparu .
  13. Le petit #garçons+garçon# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG&AMBIG] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #ouvri+ouvrit# [ORT+PGC+OMI+] la fenêtre pour aller voir si la grenouille était dehors #0+,# [ORT+INT+OMI+] #mis+mais# [ORT+UNS+OMI+] non .
  14. Alors , il l' appela #0+,# [ORT+INT+OMI+] #Mais+mais# [ORT+MAMI+MA+MI] impossible de la trouver .
  15. C' est alors que le chien #tombe+tomba# [V+TEM+PRES+PSIMP] de la fenêtre .
  16. Le petit garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] sans voix , vit son chien chuter avec la tête toujours #coincer+coincée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+FSG+CONG] dans le #bocale+bocal# [ORT+PGC+ADD+] .
  17. Le petit garçon #,+0# [ORT+INT+ADD+] #dessendu+descendu# [ORT+PGC+FAL+] de la fenêtre pour aller chercher son compagnon , se #mis+mit# [V+PN+1SG+3SG+CONG] en colère #0+,# [ORT+INT+OMI+] car #celui ci+celui-ci# [ORT+INT+OMI+] #avais+avait# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG&AMBIG] #casser+cassé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] le pot et #0+parce# [LEX+MWU+FC+] qu' il ne restait plus qu' #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] ramasser les débris .
  18. Mais #heuresemt+heureusement# [ORT+UNS+OMI+] , le chien , par ses léchouilles , assura son indemnité à son maître .
  19. Nos deux compagnons , #desidairent+décidèrent# [ORT+PGC+FAL+] d' aller explorer les #environ+environs# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG&AMBIG] et #applaient+appelèrent# [ORT+UNS+OMI+] [V+TEM+IMP+PSIMP+CONG] la grenouille tous les deux .
  20. Malgré la vue d' une forêt épaisse et difficile d' accès , les deux compagnons ne renoncèrent en #rie+rien# [ORT+UNS+OMI+] .
  21. Au devant de la terrible forêt , une ruche #suspendu+suspendue# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG&AMBIG] #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] un arbre fut le nouveau #jeux+jouet# [NOM+NUM+PL+SG+CONG] [LEX+SEM+FAL+] du chien .
  22. Quant #'+0# [ORT+INT+OMI+] au petit garçon , #lui+il# [PPRON+DAT+NOMI+] chercha la #grenouile+grenouille# [ORT+UNS+OMI+] dans un trou et cria pour se faire entendre .
  23. C' est alors qu' une #tope+taupe# [ORT+PGC+FAL+] s' approcha et #mordie+mordit# [ORT+PGC+FAL+] le bout du nez du jeune garçon .
  24. Le chien , #quand+quant# [ORT+PGC+FAL+] #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] lui #0+,# [ORT+INT+OMI+] ne cessa pas d' aboyer tout en #fesant+faisant# [ORT+PGC+FAL+] balancer la ruche .
  25. L' inévitable arriva #,+:# [ORT+INT+FAL+] la ruche se décrocha , s' éclata par terre et fut #sérieusemt+sérieusement# [ORT+UNS+OMI+] #amocher+amochée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+FSG+CONG] .
  26. L' essaim #sortie+sortit# [ORT+PGC+FAL+] alors avec pour seul but de se venger sans tarder .
  27. Le problème ne fut plus la forêt #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais désormais l' essaim d' #abeil+abeilles# [ORT+PGC+OMI+] [NOM+NUM+SG+PL] .
  28. Le petit garçon , pendant ce temps #0+,# [ORT+INT+OMI+] grimpa #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] une branche pour chercher sa grenouille dans le trou d' un arbre .
  29. Il regarda #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais ne #vis+vit# [ORT+PGC+FAL+CONG][V+PN+1SG+3SG+CONG&AMBIG] pas grand #chouse+chose# [ORT+UNS+ADD+] .
  30. Soudain , #Un+un# [ORT+MAMI+MA+MI] hibou prêt #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] s' envoler #sort+sortit# [V+TEM+PRES+PSIMP+CONG] du trou , le petit garçon #tombat+tomba# [ORT+PGC+ADD+] et #,+0# [ORT+INT+ADD+] au même moment , l' essaim d' #abeille+abeilles# [ORT+PGC+OMI+] [NOM+NUM+SG+PL] passa .
  31. Le jeune chien , #epuisé+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] , continua sa course #0+.# [ORT+INT+OMI+] #0+Il était# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #poursuivie+poursuivi# [ORT+PGC+ADD+CONG] [PART+GN+FSG+MSG+CONG] par les #abeils+abeilles# [ORT+PGC+OMI+] qui #0+,# [ORT+INT+OMI+] #elle+elles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG&AMBIG] , ne #voulais+voulaient# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3PL+CONG&AMBIG] que se venger du responsable de la destruction de leur maison .
  32. Le petit garçon #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+était# [V+ANY+OMI+] #poursuivit+poursuivi# [ORT+PGC+ADD+] par le #hibout+hibou# [ORT+PGC+ADD+] #énerver+énervé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+INF+PART] d' avoir été #reveiller+réveillé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] #,+.# [ORT+INT+FAL+] #0+Il# [PPRON+ANY+OMI+ [TEXT+COHES+DEIX+AMBIG]] coinça notre #amis+ami# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] #0+,# [ORT+INT+OMI+] seul #0+,# [ORT+INT+OMI+] dos au #rochet+rocher# [ORT+UNS+FAL+] .
  33. Le jeune garçon , une fois le hiboux #partie+parti# [ORT+PGC+ADD+CONG] [ADJ+GN+FSG+MSG+CONG&AMBIG] , #dressa+monta# [LEX+SEM+FAL+] sur le haut de la pierre #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] appela son chien de #toute+toutes# [ORT+PGC+OMI+CONG] [DETART+GN+FSG+FPL+CONG] ses #force+forces# [ORT+OGC+OMI+CONG] [NOM+NUMSG+PL+CONG] .
  34. Soudain #0+,# [ORT+INT+OMI+] #coincer+coincé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+INF+PART] sous les bois d' un cerf , le petit garçon fut #soulever+soulevé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] par #celui la+celui-là# [ORT+INT+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] .
  35. C' est alors #,+0# [ORT+INT+ADD+] que le petit garçon , apeuré et retenu par ce cerf qui #0+,# [ORT+INT+OMI+] par #ailler+ailleurs# [ORT+UNS+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] se #raprocha+rapprocha# [ORT+PGC+OMI+] #dangereusemet+dangereusement# [ORT+UNS+OMI+] de la falaise #.+,# [ORT+INT+FAL+]
  36. #Fut+fut# [ORT+MAMI+MA+MI+FUE] #jeter+jeté# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] avec son chien #,+.# [ORT+INT+FAL+] #tous+Tous# [ORT+MAMI+MI+MA+FUE] deux #tombère+tombèrent# [ORT+PGC+OMI+] de la falaise .
  37. La situation #exceptionel+exceptionnelle# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG #,+0# [ORT+INT+ADD+] sera #surmet+sûrement# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+OMI+] #surmonter+surmontée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+FSG+CONG] par nos #jeun+jeunes# [ORT+UNS+OMI+] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] #compagnon+compagnons# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] .
  38. Une fois #tomber+tombés# [ORT+PGC+FAL+CONG] [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+MPL+CONG] , les #2+deux# [DETNUM+ANY+FAL+] amis #0+,# [ORT+INT+OMI+] le dos dans l' étang #0+,# [ORT+INT+OMI+] se #débl+débattirent# [LEX+SEM+NEO+] pour sortir de cette situation .
  39. C' est alors qu' ils entendirent un petit bruit , semblable #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] un #coassemet+coassement# [ORT+UNS+OMI+] #derrierre+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+ADD+] le tronc d' arbre #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  40. Le garçon demanda le silence #o+au# [ORT+PGC+FAL+] chien pour qu' ensemble , #il+ils# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PPRON+PN+3SG+3PL+CONG] #puisse+puissent# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] se cacher #d' errière+derrière# [ORT+SPACE+ADD+] le tronc .
  41. Nos amis #,+0# [ORT+INT+ADD+] se #penchère+penchèrent# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG&AMBIG] #derrier+derrière# [ORT+UNS+OMI+] l' arbre pour vérifier si la grenouille s' y cachait .
  42. C' est alors qu' il vit la grenouille , #apuiyer+appuyée# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+PGC+FAL+CONG] [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+FSG+CONG] #l' une+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] contre #l' autre avec+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] son amoureux #,+.# [ORT+INT+FAL+] #0+Ils# [PPRON+ANY+OMI+] #samblais+semblaient# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3PL+CONG] #0+avoir# [V+AUX+OMI+AVOIR] #oubler+oublié# [ORT+UNS+OMI+] [V+FLEC+INF+PARTPERF] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+CC+DETINT+AMBIG] ils se #trouvairent+trouvaient# [ORT+UNS+ADD+] .
  43. Tout à coup , d' un petit saut , tout #regroupent+un groupe# [SENSE+RECONSTR+FAL+] de #grenouille+grenouilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG&AMBIG] apparut .
  44. Le garçon était content #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  45. Les #2+deux# [DETNUM+ANY+FAL] #amie+amis# [ORT+PGC+FAL+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] [NOM+GEN+F+M+CONG] #dire+dirent# [V+FLEC+INF+3PLPSIMP+CONG] au revoir en se #retournt+retournant# [ORT+UNS+OMI+] et #prir+prirent# [ORT+PGC+OMI+] le chemin du retour #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  46. Tout le monde #est+était# [V+TEM+PRES+IMP] heureux et la vie #continue+continua# [V+TEM+PRES+IMP+PSIMP] .