FRANFRL1FSW0523



  1. On voit un enfant , garçon , assis au #pieds+pied# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] de son lit #0+,# [ORT+INT+OMI+] admirant un bocal où se trouve une grenouille #bloqué+bloquée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
  2. Un chien regarde lui aussi de façon #étonné+étonnée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] l' intérieur du bocal .
  3. Il fait nuit dehors .
  4. L' enfant est allongé dans son lit et dort paisiblement , tandis que la grenouille sort du bocal .
  5. Le chien n' est plus là .
  6. L' enfant se réveille le lendemain matin et observe le bocal vide .
  7. Il semble surpris .
  8. Le chien regarde lui aussi le pot vide .
  9. L' enfant commence donc #a+à# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] mettre en désordre sa chambre en cherchant partout .
  10. Il secoue même ses bottes .
  11. L' enfant regarde par la fenêtre avec son chien , tout en essayant d' appeler sa grenouille .
  12. Le chien a #mit+mis# [ORT+PGC+FAL+] sa tête dans le bocal .
  13. Le chien tombe du haut de la fenêtre , toujours #coincer+coincé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+INF+PART+] dans son bocal .
  14. Le garçon reste sans voix .
  15. L' enfant décide alors de rejoindre son chien , mais celui-ci #à+a# [ORT+DIA+ADD+] [MODIF+POS+V+PREP+AMBIG] briser le bocal .
  16. L' enfant se met donc en colère et doit ramasser les débris .
  17. Le chien , lui , reste indemne .
  18. L' enfant s' éloigne de chez lui , et #cri+crie# [ORT+PGC+OMI+] [MODIF+POS+NOM+V+AMBIG] dans les environs .
  19. Son chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+l'# [TEXT+REF+ANAPH+] imite #le maître+0# [TEXT+REF+ANAPH+] et ils se mettent tous les deux à prononcer le nom de la grenouille disparue .
  20. Les deux amis #décidèrent+décident# [V+TEM+PSIMP+PRES+CONG] donc d' aller à la forêt #,+0# [ORT+INT+ADD+] la plus plus proche #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais savent que #celà+cela# [ORT+DIA+ADD+] sera difficile car celle-ci est très épaisse .
  21. Directement #,+0# [ORT+INT+ADD+] l' enfant #aperçois+aperçoit# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] un terrier et se met à crier dedans .
  22. Le chien , lui , aboie dans une ruche .
  23. Mais à #0+force de# [LEX+MWU+NC+] crier , l' enfant a #attirer+attiré# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] l' attention de la taupe qui s' y trouvait et se #la+l'# [ORT+PHON+OMI+FUE] #prend+est prise# [V+TEM+PRES+PERF+CONG] en pleine tête .
  24. Le chien provoqua une sortie des #abeille+abeilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] de leur #nessin+ruche# [LEX+SEM+NEO+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] en aboyant .
  25. L' essaim #tombe+tomba# [V+TEM+PRES+PSIMP+CONG] au sol et toutes les abeilles en #sortie+sortirent# [ORT+UNS+OMI+] .
  26. L' enfant était #partit+parti# [ORT+PGC+ADD+CONG] [V+TEM+PSIMP+PLUS] #0+,# [ORT+INT+OMI+] laissant le chien seul #dans+face à# [LEX+SEM+IDIO+] ce problème .
  27. L' enfant continua seul #ces+ses# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+DEMPRON+DETPOS+AMBIG] recherches .
  28. Il grimpa à un arbre puis regarda par le trou si la grenouille s' y trouvait .
  29. Soudain , un hibou en #sorta+sortit# [V+CONJ+FAL+] et le garçon tomba de l' arbre .
  30. #L'+Le# [ORT+PHON+ADD+] hibou ouvrait grand ses ailes comme pour s' envoler .
  31. Le chien , lui , se faisait poursuivre par les abeilles .
  32. Il en était responsable , oui , mais en était épuisé .
  33. Le jeune garçon se #retrouvait+retrouva# [V+TEM+IMP+PSIMP+CONG] [V+ASP+IMP+PERF] seul et se rendit compte qu' il avait énervé #l'+le# [ORT+PHON+ADD+] hibou .
  34. Il essaya donc de le fuir , mais s' #adossà+adossa# [ORT+DIA+ADD+] #0+à# [PREP+ANY+OMI+] un très gros rocher , l' #empechant+empêchant# [ORT+DIA+OMI+] de reculer .
  35. L' enfant #réussi+réussit# [ORT+PGC+OMI+] à éloigner #l'+le# [ORT+PHON+ADD+] hibou .
  36. Il se mit alors sur le sommet de la pierre et #appella+appela# [ORT+UNS+ADD+] son chien et sa grenouille du haut du rocher .
  37. Soudain , un cerf leva sa tête #0+,# [ORT+INT+OMI+] agrippant l' enfant par ses bois #gigantesque+gigantesques# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] .
  38. Il le souleva et le détrôna de son rocher .
  39. Le cerf #0+,# [ORT+INT+OMI+] n' y voyant plus rien , se dirigea dangereusement vers la falaise .
  40. Le jeune garçon avait peur et se retenait au #pellage+pelage# [ORT+UNS+ADD+] de l' #animaux+animal# [NOM+NUM+PL+SG+CONG] autant qu' il le pouvait .
  41. C' est alors qu' il #aperçu+aperçut# [ORT+PGC+OMI+] son chien courir derrière la grand animal .
  42. Mais le cerf pila #arriver+arrivé# [ORT+PGC+FAL+] [ADJ+FORM+INF+PART] au bout de la falaise laissant #0+,# [ORT+INT+OMI+] #y+0# [ADV+ANY+ADD+] tomber le petit homme et son chien .
  43. #Tout+Tous# [ORT+PGC+FAL+CONG] [DETART+GN+MSG+MPL+CONG] deux tombèrent .
  44. Le cerf #0+,# [ORT+INT+OMI+] face à cette situation #exceptionelle+exceptionnelle# [ORT+PGC+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] décida de partir .
  45. L' enfant et le chien tombèrent ainsi dans l' étang sur le dos .
  46. Soudain #0+,# [ORT+INT+OMI+] l' enfant se redressa et entendit des #croassement+coassements# [ORT+UNS+ADD+] [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] derrière le tronc d' arbre .
  47. Ils décidèrent #tout+tous# [ORT+PGC+FAL+CONG] [DETART+GN+MSG+MPL+CONG] deux de s' approcher des bruits .
  48. Ils se cachèrent ensemble , alors derrière le tronc .
  49. L' enfant demanda à son chien le silence .
  50. Les deux acolytes se penchèrent alors pour vérifier #se+ce# [ORT+PGC+FAL] [MODIF+POS+REFPRON+DEMPRON] qui s' y cachait derrière .
  51. Ils trouvèrent alors sa grenouille #appuyé+appuyée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #l'une contre l' autre# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #à+contre# [PREP+ANY+FAL+] une autre grenouille .
  52. Elles semblaient amoureuses et avoir tout #oublier+oublié# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] ce qui se passait autour d' #eux+elles# [PPRON+GEN+M+F+CONG] .
  53. Le chien et l' enfant #fit+firent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] un saut par dessus le tronc d' arbre et #vu+virent# [V+TEM+PERF+PSIMP+CONG] apparaître de façon #regrouper+regroupée# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #,+0# [ORT+INT+ADD+] plusieurs grenouilles .
  54. La sienne semblait contente #0+,# [ORT+INT+OMI+] comme si celle-ci #avaient+avait# [ORT+PGC+ADD+CONG] [V+PN+3PL+3SG+CONG] vu ses enfants .
  55. L' enfant prit sa grenouille et se retourna pour dire au revoir aux autres .
  56. Les autres grenouilles continuaient à les regarder partir .
  57. Elles semblaient heureuses .