FRANFRL1FSW0538



  1. Nous pouvons voir une grenouille dans un pot #transparant+transparent# [ORT+PGC+FAL+] .
  2. Un chien observe la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] et une petite fille #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] [TEXT+REF+ANAPH+AMBIG] observe #0+aussi# [ADV+ANY+OMI+] avec fascination #cette+0# [DEMPRON+ANY+ADD+FUE] #grenouille+0# [NOM+ANY+ADD+FUE] .
  3. La petite fille est fatiguée , elle va donc dormir dans son lit .
  4. Pendant #se+ce# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+REFPRON+DEMPROM+AMBIG] temps #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille s' échappe du pot .
  5. La petite fille se réveille #,+0# [ORT+INT+ADD+] et elle est surprise de voir le pot vide .
  6. Après cela #0+,# [ORT+INT+OMI+] elle se mit à chercher la grenouille qui avait disparu .
  7. Elle mit le désordre dans sa chambre et chercha même la grenouille dans la botte .
  8. La petite fille alla voir à la fenêtre pour voir si elle la trouvait .
  9. Elle appela la grenouille depuis la fenêtre .
  10. Le chien avait la tête #coincer+coincée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [ADJ+FORM+INF+PART] [ADJ+GN+NONE+FSG+CONG] dans le pot et tomba de la fenêtre .
  11. Le petite fille resta sans voix devant #se+ce# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+REFPRON+DEMPRON+AMBIG] spectacle .
  12. Le chien #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #en+0# [ADV+ANY+ADD+] sortit indemne de sa chute #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais la #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] fille #0+,# [ORT+INT+OMI+] après être #descendu+descendue# [ORT+PGC+OMI+CONG] [PART+GN+MSG+FSG+CONG] #0+,# [ORT+INT+OMI+] se mit en colère et ne ramassa pas les débris du pot brisé .
  13. #Toutes+Tous# [DETART+GN+FPL+MPL+CONG] les #ensembles+deux# [MODIF+POS+ADV+DETNUM] se mirent à chercher #dans les environs#>2 [SYN+PLACE+ADV+] la grenouille .
  14. La forêt était épaisse et il serait difficile pour le chien et la petite fille d' y pénétrer .
  15. Ils tombèrent sur une ruche et la petite fille trouva un terrier .
  16. Elle se mit à crier par le trou du terrier .
  17. Le chien aboyait sans cesse sur la ruche .
  18. La petite fille s' approcha plus près du terrier #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais une taupe en sortit et #morda+mordi# [V+CONJ+FAL+] la petite fille .
  19. Le chien renversa la ruche #0+,# [ORT+INT+OMI+] et le problème #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est que l' essaim sortit de la ruche pour se venger .
  20. Le chien garda #0+son# [DETPOS+ANY+OMI+] sérieux #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  21. La petite fille grimpa à un arbre pour regarder #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] un trou .
  22. Soudain #0+,# [ORT+INT+OMI+] un hibou en sortit et s' envola de l' arbre #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  23. Le chien était épuisé d' être #poursuivit+poursuivi# [ORT+PGC+ADD+] par un essaim d' #abeille+abeilles# [ORT+PGC+OMI] [NOM+NUM+SG+PL] .
  24. Mais il était responsable de la chute de leur ruche .
  25. La petite fille #0+,# [ORT+INT+OMI+] seule #0+,# [ORT+INT+OMI+] était énervée et commença à s' enfuir #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  26. La petite fille grimpa en haut de la pierre et appela la grenouille #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  27. Un cerf arriva et souleva la petite fille avec #les+ses# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] bois .
  28. Le cerf arriva #au pied+en haut# [LEX+SEM+FAL+] d' une falaise .
  29. Le chien et le cerf #courait+couraient# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3PL+CONG] .
  30. La #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] fille avait peur #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais se retenait de crier .
  31. Le cerf jeta les deux du haut de la falaise .
  32. Ils #atterirent+atterrirent# [ORT+PGC+OMI+] dans un endroit exceptionnel .
  33. La situation était catastrophique #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais ils arrivèrent à la surmonter .
  34. Ils tombèrent sur le dos dans un étang .
  35. Ils entendirent un bruit d' un animal coassant dans le tronc de l' arbre .
  36. La petite fille demanda le silence , le chien se cacha dans l' eau et #0+,# [ORT+INT+OMI+] ensemble #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils s' approchèrent du tronc d' arbre .
  37. Ils trouvèrent la grenouille qui était #tomber+tombée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+FSG+CONG] amoureuse #0+d' une autre grenouille# [SENSE+RECONSTR+OMI+] et qui était #appuyer+appuyée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+FSG+CONG] #l' une+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] contre #l' autre+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #0+elle# .
  38. Ils trouvèrent la grenouille qui était #tomber+tombée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+FSG+CONG] amoureuse #0+d' une autre grenouille# [SENSE+RECONSTR+OMI+] et qui était #appuyer+appuyée# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] [PART+GN+NONE+FSG+CONG] #l' une+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] contre #l' autre+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #0+elle# .
  39. Ils oublièrent tout ce qui #c'+s'# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+DEMPRON+REFPRON+AMBIG] était #passer+passé# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+FLEC+INF+PARTPERF+CONG] avant en les voyant .
  40. Un petit groupe de #bébé+bébés# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] #grenouille+grenouilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] [NOM+NUM+SG+PL+CONG] #apparu+apparut# [ORT+PGC+OMI+] en se regroupant autour des deux plus #grande+grandes# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+FSG+FPL+CONG] #grenouille+grenouilles# [ORT+PGC+OMI+CONG] .
  41. Le saut d' une grenouille #surpris+surprit# [ORT+PGC+FAL+CONG] [V+PN+1SG+3SG+CONG] le chien .
  42. Le chien et la petite fille #était+étaient# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+PN+3SG+3SG+CONG] #content+contents# [ORT+PGC+OMI+CONG] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] .
  43. Ils #repartir+repartirent# [ORT+PGC+OMI+CONG] [V+FLEC+INF+3PLPSIMP+CONG] en prenant la grenouille #0+.# [ORT+INT+OMI+]
  44. Ils se #retournirent+retournèrent# [ORT+UNS+FAL+] pour dire au revoir aux autres grenouilles .
  45. Les grenouilles étaient heureuses et continuèrent #leurs+leur# [ORT+PGC+ADD+CONG] [DETPOS+PN+3PL+3SG+CONG] #vies+vie# [ORT+PGC+ADD+CONG] [NOM+NUM+PL+SG+CONG] .
Marion Le Brun